Villagers demand action on HGV menace near Cirencester