Welshpool mourns death of popular ‘Wheaty’