Work on new taxi rank set to begin in Cambs town