Work underway on $2 billion Sydney motorway