Young man, in his early 20s, drowns in Waterford swimming tragedy